LANGLEY，英国 — 2024 年 12 月 17 日 — Travelport 与国泰航空续签了其多源内容分销的长期合作协议，并计划在未来数月内将这家总部位于香港的航空公司的 新分销能力（NDC）内容 集成至 Travelport 的零售平台 Travelport+。

此次合作续约将确保使用 Travelport+ 的旅行代理机构，能够持续、无缝地访问国泰航空完整的传统内容与现代化内容。随着 NDC 内容上线，代理将获得更具动态性和个性化的零售体验。届时，代理可在统一界面中同时搜索、比较 NDC 与非 NDC 票价，并在 NDC 正式启用后，享有完整的售后服务能力。

国泰航空销售及分销总经理 陈建涛（Kinto Chan） 表示：“多年来我们与 Travelport 建立了稳固的合作关系，使我们在保持高度稳定性的同时，能够提供多样化、定制化的产品。此次协议续签将帮助合作伙伴接触到更全面的国泰产品组合，包括基于 NDC 的、贴合旅客需求的专属优惠。”

Travelport 航空合作伙伴全球负责人 Damian Hickey 补充道：“这项协议体现了我们致力于打造现代化、无摩擦零售体验的承诺。通过接入国泰航空的动态票价及即将上线的 NDC 内容，代理可以轻松查看、比较并为客户选择最合适的出行方案。”

Travelport+ 服务覆盖全球 178 个国家和地区的数千家代理机构，被定位为唯一专为旅行社打造的现代零售平台，通过 API、Smartpoint Cloud 及桌面解决方案支持多源内容分销。此次续约进一步强化了 Travelport 在亚太地区的内容版图，也正值全球 NDC 采用持续加速之际。

如需了解更多信息，请访问链接 – Travelport and Cathay Pacific Extend Multi-Source Content Agreement | Travelport

来源: Travelport