伦敦，2025年12月18日 – 日本最大的航空公司全日空航空（ANA）今日宣布与旅游科技供应商Travelport建立全球分销合作伙伴关系，显著扩大其新分销能力（NDC）内容的覆盖范围。

通过此次合作协议，ANA将通过Travelport的零售平台Travelport+，向全球旅行社分销其全系列机票、附加服务及产品。该合作将首先在40个国际市场上线，标志着ANA迄今最广泛的NDC部署之一。

接入Travelport+的旅行社将能够直接、集中地获取ANA具有竞争力的NDC价格及增强产品展示，包括付费提前选座、捆绑优惠以及其他附加服务——所有操作均可在单一零售界面中完成。

此次合作强调了ANA在现代零售分销方面的持续投入，同时凸显了Travelport作为多源内容提供者在支持航空公司采用下一代分销标准中的重要作用。

欲了解更多信息，请访问链接 – ANA and Travelport Launch NDC Distribution Across 40 Global Markets | Travelport

来源: Travelport

芝加哥，伊利诺伊州 – 2025年12月1日 – 联合航空（United Airlines）与Travelport今日宣布建立战略合作，旨在重塑传统航空公司与分销商的关系，并加速向旅行社及企业客户提供下一代零售能力。

此次合作建立了联合开发框架，双方团队将紧密合作，推动联合航空的新分销能力（NDC）路线图，并为旅行社渠道打造新的高级营销工具。根据协议，Travelport将能够提前访问联合航空的零售技术规划，从而快速将先进的NDC功能整合到Travelport的多源内容生态系统中。

该合作旨在确保使用Travelport平台的旅行顾问能够更快速、便捷地获取联合航空最具竞争力的优惠、捆绑产品及动态定价。双方均表示，此举标志着从传统的交易型分销模式向以创新为驱动的合作伙伴关系转变，重点提升旅行社及其客户的现代零售体验。

欲了解更多信息，请访问链接 – United Airlines and Travelport Announce Long-Term Strategic Relationship to Accelerate Modern Airline Retailing | Travelport

来源: Travelport

伦敦，英国 – 2025 年 11 月 20 日 – 全球旅游行业技术提供商 Travelport 已与沙特新成立的国有航空公司 Riyadh Air（由公共投资基金 PIF 持有）签署多年分销协议。

根据协议，Riyadh Air 将利用 Travelport 的全球市场平台，向全球数十万家旅行社和企业采购方分销现代 NDC（新分销能力）内容及传统票价。作为一家数字原生航空公司，Riyadh Air 将 NDC 定为主要零售模式，同时以传统 EDIFACT 内容作为辅助渠道，这与其致力于现代化、动态化商业战略的目标保持一致。

Travelport 将直接与 Riyadh Air 的 报价与订单管理系统 集成，确保无缝连接，并使航空公司在启动阶段即可提供个性化报价和增强零售体验。此次合作凸显了 Riyadh Air 在国际市场快速扩张的雄心，同时保持灵活、技术驱动的分销方式。

更多信息请访问 – Travelport signs multi-year agreement with Riyadh Air to power airline’s global NDC retailing strategy | Travelport

来源: Travelport

伦敦，英国 – 2025 年 10 月 23 日 – 全球旅游行业技术提供商 Travelport 与约旦国旗航空公司约旦皇家航空续签了长期分销和运营协议，进一步加强了双方合作，并扩展了 新分销能力（NDC） 的整合范围。

续签协议确保约旦皇家航空的全系列票价、产品及附加服务将继续通过 Travelport 的全球代理网络分销。此外，Travelport 将通过其零售平台 Travelport+ 支持航空公司的零售现代化，将 NDC 内容传递给代理和旅客，实现更丰富的商品展示和更个性化的报价。

根据协议，约旦皇家航空还将继续作为 Travelport+ 在约旦的运营方，支持当地旅行社采用该平台。此次合作体现了双方在竞争激烈的旅游市场中，结合广泛的全球覆盖与下一代零售能力的共同承诺。

更多信息请访问 – Royal Jordanian Airlines Renews Distribution and Operator Agreements with Travelport, Enhancing NDC Capabilities | Travelport

来源: Travelport

伦敦，英国 — 2025 年 10 月 20 日 — 沙特阿拉伯国家航空公司 Saudia 已续签并扩展了其与全球旅游技术提供商 Travelport 的长期分销协议，宣布将在 Travelport 的零售平台 Travelport+ 上整合其 新分销能力（NDC） 内容。

此次增强的合作将使全球旅行代理能够通过 Travelport 的统一界面访问 Saudia 全系列支持 NDC 的票价、附加服务及产品，实现更丰富的商品展示、个性化报价和实时分销。作为国际航空运输协会（IATA）标准的 NDC，使航空公司分销内容的方式现代化，支持更大的产品差异化以及跨销售渠道的动态定价。

在声明中，Saudia 商务总监 Arved von zur Muehlen 强调了此次合作的战略重要性：“通过 NDC 扩展与 Travelport 的合作符合 Saudia 致力于为合作伙伴提供更多选择和更高效率的承诺。这一步骤也推动了沙特2030愿景，通过增强全球互联互通，提升宾客的旅行体验。”

此次整合旨在支持 Saudia 的增长目标，同时为连接 Travelport 的代理提供更快速、更具竞争力的零售能力，以应对快速发展的分销环境。

更多信息请访问 – Saudia Expands Global Reach with NDC Integration on Travelport+ | Travelport

来源: Travelport

伦敦，英国 — 2025 年 10 月 1 日 — 加拿大航空公司 Air Canada 已在 Travelport 的零售平台 Travelport+ 上全面推出其 新分销能力（NDC） 内容，借此扩展其在 Travelport 全球旅行社和企业采购网络中的数字覆盖。

此次整合使连接 Travelport 的旅行社能够直接访问 Air Canada 具有竞争力的 NDC 报价、增强商品展示和附加服务，提供更丰富的零售能力和更个性化的客户行程。

在声明中，加拿大航空客户数字与分销管理总监 Keith Wallis 表示，此次推出是航空公司数字化转型的重要里程碑：“我们的旅行贸易合作伙伴对我们的成功至关重要，现在他们可以轻松搜索、查看和比较我们的 NDC 产品，从而为客户提供更无缝、更个性化的旅行体验。”

此举凸显了加拿大航空在加强旅行社分销战略方面的承诺，同时与行业整体向 现代、灵活的 NDC 标准零售 转型的趋势保持一致。

更多信息请访问 – AIR Canada launches its NDC platform with Travelport+ | Travelport

来源: Travelport

兰利，英国 — 2025 年 6 月 25 日 — Travelport 通过将**屡获殊荣的台湾航空公司长荣航空（EVA Air）**的内容整合到其 Travelport+ 零售平台中，扩展了其 新分销能力（NDC） 产品组合，为全球旅行社提供更丰富的商品展示和服务能力。

台湾、香港、新加坡、加拿大和美国的代理客户现在可以通过 Travelport 的统一界面搜索、比较和预订 EVA Air 的动态 NDC 报价及附加服务，同时管理预订，包括修改和取消。预计未来几个月，该服务将扩展到更多市场。

EVA Air 数字与信息规划副总裁 Eric Chiu 表示：“与 Travelport 合作实施 NDC 技术，是提升我们分销能力的重要一步。这次整合将加强我们在全球旅行零售社区的影响力，并推动 NDC 的采用，这对于我们的现代零售战略至关重要。”

Travelport 全球旅行合作伙伴负责人 Damian Hickey 强调了此次推出的意义：“这一里程碑将 EVA Air 的 NDC 报价扩展至我们的全球代理网络，使代理能够提供旅客期望的无缝、个性化体验。”

此次合作凸显了双方在推动 NDC 采用 并为旅行销售者提供提升零售效率和旅客个性化体验工具方面的共同承诺。

更多信息请访问 – Travelport Delivers EVA Air NDC Content and Servicing to Agencies Using Travelport+ | Travelport

来源: Travelport

兰利，英国 — 2025 年 1 月 8 日 — Travelport 今日宣布与中国三大航空公司之一、天合联盟成员 中国东方航空 签署新的多年内容合作协议，该协议将在其零售平台上实现全面的新分销能力（NDC）整合。

根据协议，Travelport 的旅行社客户将通过其全面的 NDC 解决方案无缝访问中国东方航空的 NDC 内容——包括预订和服务功能，如修改、取消和换票等。此次合作还旨在通过让航空公司的个性化报价和传统内容更易于全球旅行零售商访问，推动 NDC 的更广泛应用。

中国东方航空数字化转型与业务管理副总裁 傅剑（Fu Jian） 表示：“这一协议标志着我们 NDC 之旅的重要一步。我们的目标是为旅客提供顶级、定制化的体验，而 Travelport 的先进零售技术帮助我们更有效地触达更多代理及其客户。”

Travelport 将利用其 AI 驱动工具，包括 内容策划层（CCL） 和 Travelport+ 中的 Content Optimizer，简化搜索流程并展示来自中国东方航空的丰富、相关内容。Travelport 全球旅行合作伙伴负责人 Damian Hickey 指出：“我们的重点是成为行业领先的多来源内容聚合平台。与中国东方航空合作，我们确保 Travelport+ 中的 NDC 易于访问、比较和管理——帮助代理为旅客提供最佳选择。”

该协议进一步扩大了 Travelport 在亚太地区的 NDC 产品组合，巩固了其在推动行业向现代、灵活零售转型中的作用。

更多信息请访问 – Travelport Secures NDC Content from China Eastern Airlines with New Multi-Source Content Deal | Travelport

来源: Travelport

LANGLEY，英国 — 2024 年 12 月 17 日 — Travelport 与国泰航空续签了其多源内容分销的长期合作协议，并计划在未来数月内将这家总部位于香港的航空公司的 新分销能力（NDC）内容 集成至 Travelport 的零售平台 Travelport+。

此次合作续约将确保使用 Travelport+ 的旅行代理机构，能够持续、无缝地访问国泰航空完整的传统内容与现代化内容。随着 NDC 内容上线，代理将获得更具动态性和个性化的零售体验。届时，代理可在统一界面中同时搜索、比较 NDC 与非 NDC 票价，并在 NDC 正式启用后，享有完整的售后服务能力。

国泰航空销售及分销总经理 陈建涛（Kinto Chan） 表示：“多年来我们与 Travelport 建立了稳固的合作关系，使我们在保持高度稳定性的同时，能够提供多样化、定制化的产品。此次协议续签将帮助合作伙伴接触到更全面的国泰产品组合，包括基于 NDC 的、贴合旅客需求的专属优惠。”

Travelport 航空合作伙伴全球负责人 Damian Hickey 补充道：“这项协议体现了我们致力于打造现代化、无摩擦零售体验的承诺。通过接入国泰航空的动态票价及即将上线的 NDC 内容，代理可以轻松查看、比较并为客户选择最合适的出行方案。”

Travelport+ 服务覆盖全球 178 个国家和地区的数千家代理机构，被定位为唯一专为旅行社打造的现代零售平台，通过 API、Smartpoint Cloud 及桌面解决方案支持多源内容分销。此次续约进一步强化了 Travelport 在亚太地区的内容版图，也正值全球 NDC 采用持续加速之际。

如需了解更多信息，请访问链接 – Travelport and Cathay Pacific Extend Multi-Source Content Agreement | Travelport

来源: Travelport